Императорская цитадель Тханг Лонг (Ханойская цитадель) представляет собой крупнейший историко-архитектурный комплекс в центре Ханоя, столицы Вьетнама. Строительство цитадели началось в 1010 году и было завершено в начале 1011 года при императоре Ли Тхай То династии Ли. Центральная часть объекта занимает площадь 18 395 квадратных метров (18,395 га). В 2010 году цитадель была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Комплекс служил центром региональной политической власти на протяжении почти 13 веков без перерыва.
История строительства
Императорская цитадель Тханг Лонг была построена в XI веке вьетнамской династией Ли, что ознаменовало независимость государства Дай Вьет. Сооружение возводилось на остатках китайской крепости, датируемой VII веком, на осушённых землях, отвоеванных у дельты Красной реки в Ханое.
Строительство началось в 1010 году и завершилось в начале 1011 года под руководством императора Ли Тхай То, первого правителя династии Ли (1009–1225). В 1010 году император династии Сун признал Ли Конг Уана (Ли Тхай То) и присвоил ему вассальные титулы.
В 1805 году император Зя Лонг провел масштабную реконструкцию старой Императорской цитадели, которая сократила комплекс и перестроила внешнюю стену по французскому образцу стиля Вобана. Когда Ханой находился под контролем Франции как столица Индокитая (1885–1954), цитадель была в значительной степени снесена для освобождения земли под офисы и казармы. За исключением Северных ворот и Флагового сооружения, от цитадели до наших дней сохранилось только археологическое городище и реставрированные объекты.
В период с 1998 по 2000 год на объекте были проведены незначительные реставрационные работы для обеспечения безопасности посетителей. В 2004 году Министерство обороны Вьетнама покинуло центральный сектор территории, что позволило Комитету по культуре и информации Народного комитета Ханоя приступить к более полной консервации памятников. В 2009 году цитадель была внесена в список особых памятников национального значения.
Архитектурная структура комплекса
При первоначальном строительстве цитадель Тханг Лонг была спроектирована согласно плану из трёх секторов, расположенных кольцами. Внешний сектор представлял собой основную оборонительную фортификацию цитадели (называемую Ла тхань или Кинь тхань). Средний сектор — это Императорский город (Хоанг тхань), между этими двумя слоями располагалась жилая зона. Внутренний сектор представлял собой Запретный город (или «Пурпурный запретный город», тхань).
Немногие сохранившиеся сооружения в пределах королевского комплекса включают Главные ворота (Доан Мон), отмечающие южный вход в королевский дворец; Ханойскую флагштоковую башню (Кот ко Ханой); ступени дворца Кинь Тхиен; и Задний дворец (Хау Лау).
Центральный сектор Императорской цитадели Тханг Лонг, расположенный в центре столицы Вьетнама, является наиболее важной и хорошо сохранившейся частью древней Императорской цитадели Тханг Лонг. Здания Императорской цитадели и остатки на археологическом участке 18 Хоанг Дьеу отражают уникальную юго-восточную азиатскую культуру, характерную для нижнего течения долины Красной реки, на перекрестке влияний, исходящих из Китая на севере и древнего королевства Чампа на юге.
Статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО
Центральный сектор Императорской цитадели был включен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО 31 июля 2010 года на сессии в Бразилии под названием «Центральный сектор Императорской цитадели Тханг Лонг — Ханой». Объекту присвоен номер 1328 в реестре ЮНЕСКО.
Цитадель соответствует трём критериям ЮНЕСКО. Критерий (ii): Центральный сектор Императорской цитадели Тханг Лонг — Ханой свидетельствует о встрече влияний, исходящих главным образом из Китая на севере и королевства Чампа на юге. Он выражает совокупность межкультурных обменов, которые сформировали уникальную культуру в нижнем течении долины Красной реки.
Критерий (iii): Центральный сектор Императорской цитадели Тханг Лонг свидетельствует о длительной культурной традиции населения вьет, обосновавшегося в дельте и нижнем течении долины Красной реки. Это было непрерывное средоточие власти с VII века до наших дней.
Критерий (vi): Императорская цитадель Тханг Лонг в Ханое с её политической функцией и символической ролью напрямую связана с многочисленными важными культурными и историческими событиями, ведущими художественными проявлениями и моральными, философскими и религиозными идеями. Последовательность этих событий знаменует процесс формирования и развития независимой нации на протяжении более тысячи лет, включая колониальный период и две современные войны за независимость и воссоединение Вьетнама.
Площадь объекта Всемирного наследия составляет 18,395 га (45,46 акров). Буферная зона охватывает 108 га (270 акров).
Археологические исследования
На территории цитадели продолжаются археологические раскопки, которые представляют значительный научный интерес. Археологический участок 18 Хоанг Дьеу является одним из ключевых мест исследований. Непрерывность политической роли цитадели демонстрируется археологическими элементами, извлеченными на свет, а также более поздними построенными элементами цитадели Тханг Лонг.
Несмотря на отсутствие и не всегда очевидные свидетельства, условия целостности с точки зрения архитектуры, структуры и ландшафта собственности являются приемлемыми. Многообещающие археологические остатки участка 18 Хоанг Дьеу должны быть дополнены программой исследований в масштабе собственности для подтверждения археологической целостности.
Степень аутентичности, выраженная архитектурой Тханг Лонг, соответствует зданиям конца XIX и XX веков. Более старые здания, относящиеся к династическим периодам, в частности ворота Доан Мон и дворец Хау Лау, были реставрированы и модифицированы. Однако эти изменения связаны с политической историей объекта. На протяжении длительного исторического периода цитадели Тханг Лонг археологическая аутентичность объекта является хорошей, даже если она выражена только небольшой площадью раскопок.
Ли Тхай То
Ли Тхай То (974–1028), личное имя Ли Конг Уан, был основателем и первым императором династии Ли, правившей Вьетнамом с 1009 по 1225 год. Он родился 8 марта 974 года в деревне Ко Фак, провинция Бакзянг. Умер 31 марта 1028 года в возрасте 54 лет.
В 1010 году Ли Тхай То выбрал место современного Ханоя — тогда называвшегося Тханг Лонг («Восходящий дракон») — для своей столицы. Это решение ознаменовало перенос столицы из Хоалы в Дайла и стало поворотным моментом в истории Вьетнама. Строительство Императорской цитадели началось в 1010 году и было завершено в начале 1011 года.
Ли Тхай То правил под девизом «Тхуан Тхиен». В 1028 году, после смерти Ли Тхай То, ему было присвоено посмертное имя императора Тхан Ву (Могущественный). Согласно историческим источникам, он происходил из скромной семьи, а по легенде его отцом был дух-гений.
При императоре Ли Тхай То Вьетнам укрепил свою независимость и установил дипломатические отношения с китайской империей Сун. В 1010 году император Сун признал Ли Конг Уана и присвоил ему вассальные титулы. Ли Тхай То отправлял подарки ко двору Сун, включая лошадей.
Как добраться до Ханойской цитадели
Императорская цитадель Тханг Лонг расположена по адресу: улица Хоанг Дьеу, 19C, район Ба Динь, город Ханой, Вьетнам. Объект находится в самом центре Ханоя, вблизи других исторических достопримечательностей.
Из международного аэропорта Нойбай (Noi Bai International Airport) до цитадели можно добраться на такси или трансфере. Расстояние составляет примерно 35 километров, время в пути — около 45 минут в зависимости от дорожной ситуации.
Общественным транспортом: автобусы № 22, 16, 32, 09, 34 следуют до остановки «
Мавзолей Хо Ши Мина», от которой до цитадели можно дойти пешком. Стоимость проезда на автобусе составляет около 7 000 вьетнамских донгов (примерно 0,3 доллара США).
От Старого квартала Ханоя до цитадели примерно 20 минут ходьбы. Также можно воспользоваться сервисом Grab (аналог такси) или обычным такси.
Режим работы и стоимость посещения
Императорская цитадель Тханг Лонг открыта для посетителей ежедневно с 8:00 до 17:00. Время работы одинаково в будние и выходные дни.
Стоимость входного билета для взрослых (как для местных жителей, так и для иностранных туристов) составляет 100 000 вьетнамских донгов (примерно 4 доллара США) с человека за посещение.
Скидка 50% (50 000 вьетнамских донгов) предоставляется студентам старше 16 лет при предъявлении студенческого билета, пожилым людям и инвалидам. Дети до 16 лет посещают цитадель бесплатно.
Контактная информация: телефон +84 24 3734 5427, факс +84 24 3734 5926, горячая линия для ночных туров: +84 84 845 5222.
Где остановиться рядом с цитаделью
Район Ба Динь, где расположена цитадель, является административным и историческим центром Ханоя. Здесь находятся правительственные здания, мавзолей Хо Ши Мина, пагода на одной колонне и другие достопримечательности.
В непосредственной близости от цитадели (в радиусе 1-2 километров) расположены отели различных категорий — от бюджетных гестхаусов до пятизвездочных отелей. Район Старого квартала, находящийся примерно в 2 километрах от цитадели, предлагает широкий выбор средств размещения и пользуется популярностью среди туристов.
При выборе отеля рекомендуется обращать внимание на расположение относительно основных достопримечательностей: цитадели Тханг Лонг, мавзолея Хо Ши Мина, озера Хоан Кием и Старого квартала.
Мифы и легенды
Ниже приведены известные мифы и легенды, связанные с Ханойской цитаделью. Данная информация не является документально подтвержденной и представлена исключительно в ознакомительных целях.
- Легенда о происхождении Ли Тхай То: Согласно преданию, основатель династии Ли был рожден от духа-гения, который нарушил небесный запрет. Эта легенда не имеет исторических подтверждений и относится к области фольклора.
- Название «Тханг Лонг» (Восходящий дракон): Существует легенда, что когда Ли Тхай То переносил столицу, он увидел золотого дракона, поднимающегося в небо над озером. Это событие якобы и дало название новой столице. Документальных свидетельств этого события не существует.
- Тайные подземные ходы: Ходят слухи о существовании разветвленной сети подземных туннелей под цитаделью, которые использовались императорами для тайных перемещений. Археологические раскопки не подтвердили существование таких масштабных подземных сооружений.
- Призраки императоров: Местные жители рассказывают истории о призраках древних императоров, которые бродят по территории цитадели по ночам. Эти рассказы относятся к области городских легенд и не имеют фактического подтверждения.
Источники информации
- UNESCO World Heritage Centre. Central Sector of the Imperial Citadel of Thang Long - Hanoi.
- Britannica. Ly Thai To | Vietnamese emperor.
- Official website of Thang Long Imperial Citadel.
- Hoang Thanh Thang Long Heritage Site.
- Vietnam Tourism.
